خلاصة كتاب | العمالقة الصغار (Small Giants)
Small Giants: Companies That Choose to Be Great Instead of Big — Bo Burlingham
المؤلف: بو بيرلينغهام (Bo Burlingham). صدر عن Portfolio عام 2005.
رحلة صحفية داخل أربع عشرة شركة رفضت سباق التضخم، واختارت أن تكون عظيمة لا كبيرة: بالجودة والعلاقات العميقة والشغف الذي لا يخبو.
صدر الكتاب عام 2006 بعنوان فرعي هو «شركات تختار أن تكون عظيمة بدل أن تكون كبيرة»، ثم صدرت طبعة منقحة ومحدثة بمناسبة مرور عشر سنوات على صدوره عام 2016. ومؤلفه بو بيرلينغهام صحفي مخضرم ارتبط اسمه طويلًا بمجلة Inc. المتخصصة في الشركات الصغيرة والمتوسطة، وأمضى عقودًا يكتب عن رواد الأعمال من الداخل.
ينطلق الكتاب من مسلّمة راسخة في عالم الأعمال: أن الشركات العظيمة بطبيعتها تسعى إلى زيادة إيراداتها عامًا بعد عام. لكن بيرلينغهام لاحظ أن عددًا متزايدًا من الشركات الناجحة بكل المقاييس رفضت بهدوء ضغط النمو اللانهائي، وركزت على أهداف تراها أكثر إرضاءً، فسأل: ما الذي يجمع هذه الشركات؟ ولماذا اختارت هذا الطريق؟
أربع عشرة شركة اختارت طريقًا آخر
يقوم الكتاب على دراسة معمقة لأربع عشرة شركة من قطاعات متنوعة، منها مصنع الجعة Anchor Brewing، وشركة Clif Bar لأغذية الطاقة العضوية، وشركة CitiStorage لحفظ السجلات، وشركة التسجيلات Righteous Babe Records التي أسستها المغنية آني ديفرانكو، ومجموعة Union Square Hospitality Group لصاحب المطاعم داني ماير، ومجموعة Zingerman’s الشهيرة بمطعمها في مدينة آن أربور. وتجمع هذه الشركات صفة أساسية: أنها ظلت مملوكة ملكية خاصة، وأن أغلب أسهمها في يد شخص واحد أو عدد قليل من المتشابهين في التفكير.
وتكمن قيمة هذا الاختيار المنهجي في أنه يبتعد عن الشركات العملاقة المدرجة في البورصة التي تهيمن على كتب الإدارة، ويتجه إلى زاوية من الاقتصاد نادرًا ما تحظى بالاهتمام. وقد رأى توم بيترز، مؤلف «البحث عن التميز»، أن بيرلينغهام ربما اكتشف أكثر زوايا الاقتصاد الأمريكي إثارة للاهتمام وأقلها تغطية.
ما الذي يجعل الشركة «عملاقًا صغيرًا»؟
يستخلص المؤلف من دراسته مجموعة من الصفات المشتركة؛ فقادة هذه الشركات أدركوا المدى الكامل للخيارات المتاحة لهم في نوع الشركة التي يمكن أن يبنوها، ولم يقبلوا القائمة الجاهزة التي يقدمها عالم الأعمال. وسمحوا لأنفسهم بمساءلة التعريفات المعتادة للنجاح، وتخيُّل إمكانات أخرى غير المألوفة. وتجاوزوا الضغوط الهائلة التي تدفع الشركات الناجحة إلى طرق لم تخترها، كالتوسع السريع أو البيع أو الطرح في البورصة.
وتمتاز هذه الشركات بعلاقة حميمة على نحو استثنائي بمجتمعها المحلي، وبعملائها ومورديها، وبموظفيها داخل بيئة العمل. ولأنها مملوكة ملكية خاصة، فهي حرة في تطوير أنظمتها وممارساتها الإدارية الخاصة. وأخيرًا، يتميز قادتها بشغف لا حدود له بمشروعهم ومنتجهم أو خدمتهم.
الشغف بوصفه ميزة تنافسية
يمنح المؤلف الشغف مكانة مركزية في تفسيره؛ ففي رأيه، الفرق بين العمالقة الصغار وغيرهم يكمن في رفضهم التخلي عن الشغف ونجاحهم في إبقائه حيًا. ويلاحظ أن قادة هذه الشركات، مع أنهم رجال أعمال بارعون، لم يكونوا «مديرين محترفين» بالمعنى التقليدي، بل كانوا نقيضهم تقريبًا: يعرفون منتجهم بحميمية، ويعيشون تفاصيله، ويهتمون بمعناه لا بأرقامه وحدها.
ويمكن قراءة هذه الفكرة من زاوية أخرى: ما يسميه الكتاب «الشغف» قد يكون في جوهره ارتباطًا عميقًا بالغاية، أي معرفة واضحة بسبب وجود الشركة. وحين تكون الغاية واضحة يصبح من الأسهل رفض الفرص التي تبعدها عنها، حتى لو كانت مربحة.
ماذا يحدث حين يرحل المؤسس؟
من الأجزاء التي يقدّرها القراء في الكتاب حديثه عن الانتقال والخلافة؛ فالشركة التي تقوم على شغف مؤسسها وقيمه تواجه سؤالًا صعبًا: كيف تستمر حين يقرر المؤسس أن يتنحى؟ ويعرض الكتاب، كما يلاحظ أحد القراء على StoryGraph، شرحًا متعمقًا لاستراتيجيات انتقال مختلفة، تحاول أن تحفظ روح الشركة دون أن تبيعها لمن قد يغير طبيعتها. وهذه مسألة كثيرًا ما تتجاهلها كتب ريادة الأعمال التي تنشغل بالتأسيس والنمو أكثر من الاستمرار.
كيف استقبله القراء والمختصون؟
حظي الكتاب بإشادات واسعة من أسماء بارزة في الفكر الإداري. فقد كتب جيم كولينز، مؤلف «من الجيد إلى العظيم»، أن بيرلينغهام يذكّرنا بحقيقة حيوية: الكبير لا يساوي العظيم، والعظيم لا يساوي الكبير. ورأى جوزيف نوسيرا في صحيفة نيويورك تايمز أن الكتاب يحاول أن يفعل للشركات الخاصة الصغيرة ما فعله كتاب «البحث عن التميز» للشركات العامة الكبيرة قبل عقدين. ووصفته أنيتا روديك، مؤسسة The Body Shop، بأنه من أكثر الحجج صلة ووضوحًا للبقاء جريئًا ومبدعًا وحميميًا وقابلًا للإدارة. واستشهد به تيم فيريس في كتابه «أسبوع العمل من أربع ساعات».
لكن مراجعات القراء تتضمن ملاحظات نقدية مهمة؛ فبعضهم توقع أن يشرح الكتاب كيف بقيت هذه الشركات صغيرة وكيف أدارت توقعات عملائها، فوجد أنه يركز أكثر على ما يميز الشركة الصغيرة العظيمة لا على الطريقة العملية للبقاء صغيرًا. ورأى قارئ آخر أن الكتاب كان يفترض أن يكون بيانًا يدعو إلى إبقاء الشركة صغيرة، لكنه جاء أقرب إلى مجموعة من الصور القلمية لشركات نجحت وهي صغيرة، وأن بعض هياكلها الفريدة قد لا تنجح في شركات أخرى. ولاحظ ثالث أن الشركات الصغيرة تبدو في الكتاب في ضوء رومانسي مقارنة بالشركات الكبيرة.
تحيز الاختيار وحدود الأمثلة
يطرح منهج الكتاب سؤالًا نقديًا مشروعًا: إذا اخترنا أربع عشرة شركة نجحت وبقيت صغيرة، فهل يمكن أن نستنتج أن البقاء صغيرًا سبب النجاح؟ فهناك بالتأكيد شركات صغيرة كثيرة امتلكت الشغف والعلاقات الحميمة ثم فشلت، وهذا ما يسميه الباحثون «تحيز الناجين». والكتاب في جوهره عمل صحفي يرصد ويحلل، لا دراسة علمية مقارنة، ومن الإنصاف قراءته على هذا الأساس.
ومع ذلك فإن قيمة الكتاب ليست في إثبات أن الصغير أفضل دائمًا، بل في إثبات أن البقاء صغيرًا خيار ممكن وناجح، وأن الشركة التي ترفض النمو ليست بالضرورة شركة فاشلة أو بلا طموح.
بين بيرلينغهام وجارفيس وكولينز
يمكن عدّ هذا الكتاب سلفًا فكريًا لكتاب «شركة من شخص واحد» لبول جارفيس؛ فكلاهما يشكك في النمو بوصفه غاية، لكن بيرلينغهام يكتب عن شركات حقيقية قد يعمل فيها مئات الموظفين، بينما يكتب جارفيس عن المشاريع الفردية والصغيرة جدًا. وبيرلينغهام صحفي يرصد التجارب، وجارفيس صاحب تجربة يدافع عن فلسفة.
أما المقارنة مع «من الجيد إلى العظيم» لجيم كولينز فتكشف تقاطعًا مثيرًا؛ فكولينز درس شركات كبيرة مدرجة في البورصة، وبحث عما جعلها تنتقل من الأداء الجيد إلى الأداء العظيم، وبيرلينغهام يستعير كلمة «العظمة» نفسها لكنه يفصلها عن الحجم تمامًا. ولعل هذا ما جعل كولينز نفسه يشيد بالكتاب.
الأثر التطبيقي
يقدم الكتاب لصاحب أي مشروع ناجح لحظة توقف ضرورية قبل قرار التوسع: هل أريد أن أكبر لأن هذا ما يتوقعه الجميع، أم لأنه يخدم غاية مشروعي؟ وما الذي قد أخسره من علاقتي بعملائي وموظفيّ ومجتمعي إذا كبرت؟ وفي البيئة العربية، حيث تنتشر الشركات العائلية والمطاعم والمتاجر المحلية ذات السمعة الراسخة، يمكن لكثير من أصحاب المشاريع أن يجدوا في هذا الكتاب تأكيدًا لقيمة ما بنوه، وإطارًا للتفكير في الخلافة والاستمرار دون التفريط في روح المشروع.
خاتمة
«العمالقة الصغار» كتاب يعيد تعريف العظمة في عالم الأعمال، ويفصلها عن الحجم، ويربطها بالجودة والعلاقات والشغف. وقيمته أنه يوسع خيارات رواد الأعمال، ويمنحهم الثقة في رفض الضغوط التي تدفعهم إلى طريق لا يريدونه. أما حدوده ففي منهجه الصحفي القائم على عدد محدود من قصص النجاح، وفي تركيزه على «ماذا» أكثر من «كيف». وقراءة هذه الخلاصة لا تغني عن قراءة الكتاب؛ فقصص الشركات الأربع عشرة بتفاصيلها الإنسانية تمنح القارئ ما لا تستطيع الخلاصة نقله. والخلاصة مدخل إلى الكتاب ودعوة إلى قراءته، مع احترام حقوق المؤلف والناشر.
ماذا يضيف هذا الكتاب إلى فكر القارئ؟
يفكك الكتاب في ذهن القارئ الربط التلقائي بين الحجم والنجاح، ويعلّمه أن يسأل عن الشركة سؤالًا مختلفًا: ليس «كم هي كبيرة؟» بل «ما الذي تمثله لعملائها وموظفيها ومجتمعها؟». وبهذا يجعل القارئ يرى في الشركة الصغيرة المتقنة نموذجًا قائمًا بذاته، لا مرحلة مؤقتة في طريقها إلى أن تكبر.
إعداد: أشرف غريب – ibnghareeb.com
هذه الخلاصة مدخل لفهم الكتاب، ولا تغني عن قراءته كاملًا.

